Русский язык

Русский язык - один из самых богатых выразительными средствами языков. Реализация эмоционально-оценочной характеристики окружающего мира, духовных и культурных ценностей. При помощи слов говорящие не только называют различные предметы и явления, но также выражают определенное отношение к ним. Но не следует относить к этой группе слова, которые обозначают определенные эмоции и переживания (радость, тоска, любить, ненавидеть и др.) Речь идет прежде всего о словах, эмоциональная значимость которых создается при помощи словообразовательных средств: старик - старичок - старикан - старикашечка; дурачок - дуралей - дурень - придурок - дурачина. Задача говорящего - наиболее точно подобрать нюанс, оттенок значения и выразить свое отношение (отрицательное, пренебрежительное, ласкательное). Обращает на себя внимание тот факт, что в словарях есть пометы, характеризующие главным образом отрицательную экспрессию, причем достаточно разнообразные.

Между тем, для отражения положительной экспрессии, по существу, и нет помет, если не считать пометы «ласкательное», применяемой в редких случаях, да и то не во всех словарях. Кроме того, экспрессивно-оценочные моменты могут быть объективно закреплены за словом. «Кляча» - не просто лошадь, а плохая лошадь; «вонять» - не просто пахнуть, а дурно пахнуть; «прожект» - не проект, а несбыточный проект; «мешанина» - не всякая всячина, а неоправданная путаница.

В настоящее время в ход идут разного качества и приличия словесные игры, каламбуры, шутливые и даже издевательские расшифровки и подмены по созвучию, присловья, пустоговорки. В пылу изобретательства нередко снимаются этические и эстетические табу. Так, популярны стали привлекающие внимание необычностью и остроумием внутренней формы разного рода наложения, вроде «стервис» (стерва + сервис); «экстазм» (экстаз + маразм); «стервецкая водка» (стерва + стрелецкая).

Популярная сейчас настроенность на изобретательство, на поиск невиданного делает возможным самые причудливые образования: «Герой нашего времени - пофигист которого ничего не трогает»; «Нам предлагают новое издание гайдарономики»; В таких эмоционально-оценочных характеристиках проявляется ведущая черта сегодняшней стилистической моды - и о серьезном - несерьезно!

Следующая страница: Функциональные стили