Точная речь.

Мы облекаем свои мысли в слова. Как заметил В.Г. Белинский, «слово отражает мысль. Непонятна мысль - непонятно и слово.» Критерий точности высказывания определяется также и его достоверностью: насколько объективно, верно мы отражаем в речи факты, события. Ведь за красивыми словами может скрываться ложная информация. Однако это проблема нравственная, а не стилистическая.

Чтобы речь была точной, слова следует употреблять в полном соответствии с теми значениями, которые за ними закреплены в языке: слово должно быть адекватно выражаемому им понятию. При четком выражении мысли слова полностью соответствуют своему предметно-логическому значению, а неправильный выбор слова искажает смысл высказывания. От этого не застрахованы даже крупные писатели. Так, в первых изданиях романа А. Фадеева (до 1949г.) была фраза: «Мечик навзничь упал на землю и уткнулся лицом в ладони.» Здесь неточно употреблено слово «навзничь»: нельзя «уткнуться лицом в ладони», если упасть навзничь, то есть на спину. В издании 1949года автор внес исправление: «Мечик ничком упал на землю и уткнулся лицом в ладони.»

Точности речи часто мешает дурная привычка пересыпать речь канцелярскими словами, щеголять мудреной книжной лексикой. Необоснованное употребление надуманных заумных терминов становится причиной псевдонаучности речи. Не менее важен выбор грамматических конструкций - «единственно нужное размышление» слов во фразе.

Следующая страница: Основные процессы развития русского языка в наше время